中国最早传译的佛经（最早被译介到中国的佛经是）

本篇文章给大家谈谈中国最早传译的佛经，以及最早被译介到中国的佛经是对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、中国最早传译的佛教经典是
• 2、主持中国历史上第一次大规模翻译佛经,并在译经中一改生硬的“直译”为...
• 3、第一部汉译佛经是什么?
• 4、我们现在能看到的佛经有哪些是通过唐玄奘取经传入我国的?
• 5、迄今为止最早的佛经是哪部?
• 6、佛教是什么朝代传入我国的

中国最早传译的佛教经典是

1、《四十二章经》这是古代官方的记载，就是佛经传到白马寺后，在白马寺翻译的第一部佛经。白马寺也是中国第一个寺院。不过以上记载都是官方史书的记载。

2、《四十二章经》。我国最早的汉译佛经是《四十二章经》，相传为摄摩腾和竺法兰所译，这是我国翻译梵文佛经的开始。这部经有四十二章，就是四十二段佛的语录，也就是佛所说四十二章的佛法。

3、正式传入中国的佛经是在东汉明帝永平十年（公元67年），汉明帝派特使到西域迎请到摩腾、竺法兰两位高僧，带佛像与佛经（梵本经六十万言）到洛阳，第二年建白马寺，摩腾译出《四十二章经》，这是中国佛教历史上最早的佛经。

主持中国历史上第一次大规模翻译佛经,并在译经中一改生硬的“直译”为...

1、主持中国历史上第一次大规模翻译佛经，并在译经中一改生硬的“直译”为“意译”的名僧是（）。

2、鸠摩罗什，他是中国四大译经师中年代最早的一个 译出《摩诃般若》、《妙法莲华》、《维摩诘》、《阿弥陀》、《金刚》等经和《中》、《百》、《十二门》和《大智度》等论，共七十四部，三百八十四卷。

3、鸠摩罗什（梵语 Kumārajīva ）（公元 344 ~ 413 年），音译为鸠摩罗耆婆，又作鸠摩罗什婆，简称罗什。其父名鸠摩罗炎，母名耆婆，属父母名字的合称，汉语的意思为“童寿”。东晋时后秦高僧，著名的佛经翻译家。

4、又请师翻译西域经论。凡震旦宣译师出者三百八十卷。大营塔寺。坐禅者常以千数。公卿以下率皆奉佛。州郡化之。癸丑晋帝义熙九年秦弘始十五年也。四月十三日师入灭。寿七十岁。师之弟子曰生．肇．融．睿。

5、东晋时后秦高僧，著名的佛经翻译家。与真谛（499—569）、玄奘（602～664）、并称为中国佛教三大翻译家。另说还有义净（635—713）（又说为不空（705—774））并称为四大译经师。弘始三年十二月二十日，鸠摩罗什抵达长安。

6、应当是两晋时期的鸠摩罗什。他生活在西晋和东晋时期，带领八百***翻译佛经，成就卓著；一改前人的翻译方法，使梵文更贴近中国人的语言。其后才有唐代的玄奘。

第一部汉译佛经是什么?

《四十二章经》。我国最早的汉译佛经是《四十二章经》，相传为摄摩腾和竺法兰所译，这是我国翻译梵文佛经的开始。这部经有四十二章，就是四十二段佛的语录，也就是佛所说四十二章的佛法。

也就是说 四十二章经 作为标志 关于 这部经典，一般认为此经典是中国第一部汉译佛经。

中国第一部汉译佛经是《四十二章经》，是由东汉时期，来中国传法的印度高僧摄摩腾、竺法兰所译的。

我们现在能看到的佛经有哪些是通过唐玄奘取经传入我国的?

著名的有《心经》、《成唯识论》、《因明论》、《瑜伽论》、《大般若经》等。

使印度佛经传入中国。公元643年，玄奘载誉启程回国，并将657部佛经带回中土。贞观十九年（645年）正月，玄奘到达长安。这时，唐太宗为了辽东战役，已驻跸洛阳。太宗得知他回国，立即诏令在洛阳接见他。

如果我们再翻回到乌巢禅师授《心经》那一回，同样可以看到类似的话：此时唐朝法师本有根源，耳闻一遍《多心经》，即能记忆，至今传世。此乃修真之总经，作佛之会门也。

玄奘还译有密教类经，《不空羂索神咒心经》、《诸佛经陀罗尼经》、《六门陀罗尼经》等。玄奘于净土则持弥勒净土信仰，愿生兜率天。他在国内时就有此信仰，到天竺后得知无著、世亲都持此愿，更加坚信。

作者吴承恩于史书上并无记载，而吴所著原本并没有流传下来。《西游记》随着时间的流逝出现过多个版本，可以说现在大家看到的《西游记》有多少是吴承恩原版则不可考了。《西游记》中玄奘西行求取的是大乘佛法，求的是普度众生。

玄奘在我们印象里是“西游记”中的唐三藏，他生与602~664年原名是陈祎，是法相宗的创始人，被称为三藏大师， 后被称为“唐僧”又叫玄奘， 玄奘是中国佛教中有名的法师。

迄今为止最早的佛经是哪部?

世界最早的一部佛经是《阿含经》 阿含经(agama)原始佛教基本经典。又称阿鋡、阿含暮、阿笈摩等，意思是“辗转传说之教法”“集结教说的经典”。

迄今为止，在考古中发现的最早的佛经是《贤劫经》——日本佛教大学佛教学教授松田和信的调查发现，在阿富汗中部的世界遗产巴米扬遗迹发现的佛教经典抄本中，包括了据认为是2至3世纪期间抄写的大乘佛教经典之一的《贤劫经》。

释迦牟尼佛在我们这个世界成佛后说的第一部经是《华严经》，是在菩提树下悟道后在禅定中讲的大乘经典。华严经开头的经文也证明《华严经》是佛说的第一部经典。

世界最早的佛经是《律藏》，全名为《八十诵律大毗尼藏》，由于书中每条戒律都是经过大众的询问和解答而确定的，所以被视为佛陀所亲制的戒律，为一切戒律的根本。

我国历史上刊印第一部佛经是《金刚般若波罗蜜经》，即《金刚经》。是唐咸通九年（公元868年）的木刻本，是目前世界上有年代可考的最早的印刷物。希望帮到你。

佛教是什么朝代传入我国的

1、据历史记载，应该是秦朝就有陆陆续续的佛教法师进入中国。

2、普遍说法，汉地佛教起于公元67年， 东汉明帝派遣中郎将蔡愔等十八人去西域求经，正式由官方传入中国。根据佛教史的记载，在周朝时代，佛法已经被***所知，也陆陆续续有一些梵僧来到中国传法。

3、佛教传入中国的时间是西汉末。一般认为佛教是在西汉末，新莽时和东汉前期时由印度经西域传入的。根据记载，汉哀帝元寿元年（前2年）博士***景卢出使大月氏，其王使人口授《浮屠经》。

中国最早传译的佛经的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于最早被译介到中国的佛经是、中国最早传译的佛经的信息别忘了在本站进行查找喔。