中国最早传译的佛教经典（中国最早传入的佛教典籍是）

本篇文章给大家谈谈中国最早传译的佛教经典，以及中国最早传入的佛教典籍是对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、迄今为止最早的佛经是哪部?
• 2、中国最早传译的佛教经典是
• 3、佛教传入中国后最先翻译的是哪部经典

迄今为止最早的佛经是哪部?

1、释迦牟尼佛在我们这个世界成佛后说的第一部经是《华严经》，是在菩提树下悟道后在禅定中讲的大乘经典。华严经开头的经文也证明《华严经》是佛说的第一部经典。

2、佛教最早的经典是《阿含经》。但根据天台宗的说法为《华严经》，所谓“华严最初三七日，阿含十二方等八，二十二年般若谈，法华涅磐共八载”。最早传到中国的佛经是《四十二章经》，这是一部平易简明的佛教入门书。

3、世界最早的佛经是《律藏》，全名为《八十诵律大毗尼藏》，由于书中每条戒律都是经过大众的询问和解答而确定的，所以被视为佛陀所亲制的戒律，为一切戒律的根本。

4、迄今为止，在考古中发现的最早的佛经是《贤劫经》——日本佛教大学佛教学教授松田和信的调查发现，在阿富汗中部的世界遗产巴米扬遗迹发现的佛教经典抄本中，包括了据认为是2至3世纪期间抄写的大乘佛教经典之一的《贤劫经》。

5、我国历史上刊印第一部佛经是《金刚般若波罗蜜经》，即《金刚经》。是唐咸通九年（公元868年）的木刻本，是目前世界上有年代可考的最早的印刷物。希望帮到你。

6、答案不统一，是因为，佛教传播有几个分支，比如南传佛教只承认小乘经典，不承认《金刚经》、《华严经》，《阿弥陀经》，《地藏经》...如果不算大乘佛经，那么《阿含经》应是最早的佛经。

中国最早传译的佛教经典是

《四十二章经》。我国最早的汉译佛经是《四十二章经》，相传为摄摩腾和竺法兰所译，这是我国翻译梵文佛经的开始。这部经有四十二章，就是四十二段佛的语录，也就是佛所说四十二章的佛法。

正式传入中国的佛经是在东汉明帝永平十年（公元67年），汉明帝派特使到西域迎请到摩腾、竺法兰两位高僧，带佛像与佛经（梵本经六十万言）到洛阳，第二年建白马寺，摩腾译出《四十二章经》，这是中国佛教历史上最早的佛经。

《四十二章经》这是古代官方的记载，就是佛经传到白马寺后，在白马寺翻译的第一部佛经。白马寺也是中国第一个寺院。不过以上记载都是官方史书的记载。

佛教传入中国后最先翻译的是哪部经典

1、身为中国最早寺院的白马寺自建立之后便一直都是中国非常重要的译经场所，前前后后将近有两百部汉译佛经在此诞生，而这其中《四十二章经》是最早的一部。

2、《四十二章经》这是古代官方的记载，就是佛经传到白马寺后，在白马寺翻译的第一部佛经。白马寺也是中国第一个寺院。不过以上记载都是官方史书的记载。

3、第二年，在洛阳建白马寺，白马寺是由官方在中国建造的第一座寺院，两高僧在此翻译出了中国第一部汉文佛经《四十二章经》。

4、《四十二章经》是中国第一部翻译的经典，那时正是佛教初传中国的开始。由於佛经的翻译，印度的佛教传入中国，促进了中印文化的交流。◆历代的译经事业 中国佛教的译经事业悠久，从东汉到唐代中叶，历时八百年左右。

5、也就是现在的白马寺。因此，在中国佛教史上，多以汉明帝永平十年作为佛教传入之年。白马寺成为中国第一座佛寺。《四十二章经》，也成为中国第一部汉译佛经。中国佛教艺术的飞跃发展，是在两晋南北朝时期。

6、东汉桓帝建和元年(147)，大月氏僧支谶到洛阳弘佛，后译出《道品行经》等，大乘佛教经典得以系统传入中国。支娄迦谶，简称支谶，中国东汉僧人，本是月氏国人。佛经译师。

中国最早传译的佛教经典的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于中国最早传入的佛教典籍是、中国最早传译的佛教经典的信息别忘了在本站进行查找喔。