佛经网址翻译(佛经翻译软件)

wasd8456 2023-11-04 39 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

今天给各位分享佛经网址翻译的知识,其中也会对佛经翻译软件进行解释如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

佛经网址翻译(佛经翻译软件)
图片来源网络,侵删)

本文目录一览:

请问有人可以帮我翻译晋江的佛经吗?佛经翻译器我都弄不出来

1、晋江网上是不能翻译的,可以选看中文的佛经。

2、作者一般会把那个网址发出来,把佛经***粘贴,不要有空格完全照着来。

佛经网址翻译(佛经翻译软件)
(图片来源网络,侵删)

3、可以利用翻译记忆库进行翻译。也就是说,在网上搜索一些双语的佛经翻译文下载下来,对齐转化成tmx文件(推荐使用tmxmall他们家的对齐工具对齐)。然后tmx文件可以导入计算机***翻译工具进行翻译。

翻译佛经

中国历史上第一次大规模翻译佛经的历史是由竺法护在长安揭开的。此前洛阳为佛经翻译的中心,南京也有一些翻译,可都是零星的,规模不大。

佛经网址翻译(佛经翻译软件)
(图片来源网络,侵删)

翻译佛经有国家专建的庞大的分工合作的编译馆,古时称为“译场”。译场的组织极为庞大,有多至五六百人或近千人的。可惜详细情形现在已不能十分清楚。其译经的程序共分十部:(一)译主。

多含不翻:如薄伽梵,含有炽盛、端严、名称、吉祥、尊贵、自在等六义;又如阿罗汉比丘等,一个名词含有多种意义,故不翻含义

第一部汉译佛经是《四十二章经》。对于中国来说,汉译佛经出现的前提在于佛教的引入,而引入佛教的契机则是在于一个梦。众所周知,汉王朝曾一度因外戚王莽篡权而灭亡。

由于玄奘精通三藏,深得佛经奥旨,广博各宗各派,梵文外语功力和学问根底深厚,所以在翻译过程中,既要忠实原著和源流变化,又要深会其意,纠正归失,补充疏漏,这项工作进展得颇有成效。

我国最早的汉译佛经是《四十二章经》,相传为摄摩腾和竺法兰所译,这是我国翻译梵文佛经的开始。这部经有四十二章,就是四十二段佛的语录,也就是佛所说四十二章的佛法

求佛经《佛说八大人觉经》的英语翻译版。

第一觉悟世间无常,国土危脆,四大苦空,五阴无我,生灭变异,虚伪无主。心是恶源,形为罪薮,如是观察,渐离生死。第二觉知:多欲为苦,生死疲劳,从贪欲起;少欲无为,身心自在。

八大人觉经全文原文及解释为:原文:第一觉悟:世间无常;国土危脆,四大苦空,五阴无我,生灭变异,虚伪无主,心是恶源,形为罪薮,如是观察,渐离生死。

我还要告诉大家,一般学者之所以认为《佛说四十二章经》是中国人伪造的,原因是晋朝道安法师──所谓「弥天释道安」,曾经编了一本佛经的目录,把所有翻译到中国来的佛经,都编列在这本目录中,这本书名叫《综理众经目录》。

大悲咒词语解释是:佛教咒语之一。大悲咒的词语解释是:佛教咒语之一。拼音是:dàbēizhòu。结构是:大(独体结构)悲(上下结构)咒(上下结构)。注音是:ㄉㄚ_ㄅㄟㄓㄡ_。

求这段佛经的翻译

1、《佛说佛医经》佛说道:吃多了有五种过错,一是多睡眠,二是多生病,三是多淫欲,四是不能讽诵(流畅的背诵)经文,五是多多执着世间法。

2、《佛说佛医经》佛说。生命本可以继续,因为九种不适当的因缘,造成短命。是为横死。水平有限,只能翻译到这里。

3、佛说七佛经西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿传教大师臣法天奉 诏译如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时有大苾刍众。持钵食时诣迦里梨道场。共坐思惟。过去世时有何佛出现。族姓寿量其义云何。如是思已。

4、西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿 明教***臣法贤奉 诏译 如是我闻。一时佛在舍卫国只树给孤独园。与大众俱 尔时佛告诸苾刍言。苾刍。我于往昔未证阿耨多罗三藐三菩提时。独止一处心生疑念。

5、一切有生命的东西,如卵生的,胎生的,潮湿之处腐烂而生的,其他物质幻化而成的,有形的,无形的,有思想的,无思想的,没排除杂念的,排除了杂念的,我都使他们灭度而入无余涅盘的境界

6、不见是止的意思,若是***的意思,就是在无分别的止中不观一切法常或者不常,如果不这样观察那般若菠萝蜜就会显现,也就是禅宗说的明心见性,和学教的所说的,能善分别诸法相,与第一谛而不动。

翻译晋江文字,佛经翻译器怎么用?

1、作者一般会把那个网址发出来,把佛经***粘贴,不要有空格完全照着来。

2、晋江网上是不能翻译的,可以选看中文的佛经。

3、可以利用翻译记忆库进行翻译。也就是说,在网上搜索一些双语的佛经翻译文件下载下来,对齐转化成tmx文件(推荐使用tmxmall他们家的对齐工具对齐)。然后tmx文件可以导入计算机***翻译工具进行翻译。

4、第一步、打开应用商店。第二步、找到百度翻译app,选择安装。第三步、打开百度翻译APP。第四步、然后选择需要翻译的两种语言。第五步、选择中文翻译梵文,然后点击输入框。第六步、输入需要翻译的中文,点击翻译。

5、首先在浏览器打开百度搜索首页,在搜索框内输入“中国民族语言翻译局”。点击搜索,在搜索列表里点击打开首页,在首页点击选择“智能翻译”。然后在语言选择框内选择汉文翻译成***尔文。

关于佛经网址翻译和佛经翻译软件的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

相关文章

佛教歌曲明星 佛教歌曲明星名单

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于佛教歌曲明星的问题,于是小编就整理了2个相关介绍佛教歌曲明星的解答,让我们一起...

楞严咒 2024-09-08 阅读0 评论0

一句佛教禅语 一句佛教禅语怎么说

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于一句佛教禅语的问题,于是小编就整理了2个相关介绍一句佛教禅语的解答,让我们一起...

楞严咒 2024-09-07 阅读0 评论0

佛教教打坐 佛教教打坐的经典

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于佛教教打坐的问题,于是小编就整理了3个相关介绍佛教教打坐的解答,让我们一起看看...

楞严咒 2024-09-07 阅读1 评论0