汉语中的音译佛教词汇（佛教音译外来词）

今天给各位分享汉语中的音译佛教词汇的知识，其中也会对佛教音译外来词进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、唵嘛呢叭咪吽在佛经中怎么读
• 2、佛教的六字真言我见到的几种读音都不一样,怎么办?读哪一种?
• 3、佛教中的“阿弥陀佛”在汉语中是什么意思啊?
• 4、哪些佛语读音与中文不一样,望详细解说
• 5、偈在佛教里怎么读

唵嘛呢叭咪吽在佛经中怎么读

唵嘛呢叭咪吽是藏传佛教中的六字真言，也称为六字大明咒。它的正确读法为：ǎn má ní bā mī hōng。

六字读音：唵（ōng）嘛（ma）呢（nī）叭（bēi）（mēi）吽（ hōng）。

唵嘛呢叭咪吽的正确读音为ǎn mó ní bā mī hōng。知识拓展：唵嘛呢叭咪吽是一种梵语的咒语，也被称为六字真言或者六字大明咒。它是佛教中最重要的经文之一，被广泛用于念诵、修行和祈愿等活动中。

佛教的六字真言我见到的几种读音都不一样,怎么办?读哪一种?

1、六字真言的汉语音译为：唵（an）、嘛(ma)、呢(ni)、叭(bei)、咪(mi)、哞 (hong)。

2、六字真言是梵文发音，国内几个发音版本虽然不一样，但都相近，一般来说都没问题，不过一 ong ma(me介乎于二者之间的发音) ni be me hong 为主。。

3、唵（ong）嘛（ma）呢（ni）叭（bei）咪（mei）吽（hòng）。是大慈大悲观世音菩萨咒，源于梵文中。由于汉语方言众多，每个方言都有不同的发音。

4、六字真言的正确念法是：唵（ōng）嘛（ma）呢（nī）叭（bēi）（mēi）吽（ hōng）。唵：读（ōng 嗡）。ōm 是正确读音，OM=AUM，最后要闭唇。

佛教中的“阿弥陀佛”在汉语中是什么意思啊?

1、amita原意为不可数，***意思为无极，无尽，无量。阿弥陀佛，不是由梵语而来，是阿弥陀婆耶或阿弥陀庾斯的简化。也有简化为弥陀佛（mita-buddha），阿弥陀(amita)，弥陀(mita)。但简化后的汉文，在梵文却中是另外的原意。

2、阿弥陀佛是西方极乐世界的教主。佛经上讲，这里无任何悲痛和苦恼，居民们可以尽情享受诸种快乐，所以叫“极乐”。阿弥陀佛又被称作接引佛。

3、阿弥陀佛意思是：慈善的，善良的。阿弥陀佛[ē mí tuó fó]信佛的人口头念诵的用语。表示祈祷或感谢神灵等意思。慈善的，善良的。

4、阿弥陀佛（梵语Amitābha），又名无量佛、无量光佛、无量寿佛等。阿弥陀佛，出自于佛教，是佛教僧人的一句口头禅，也是一首佛教歌曲。是印度梵文的音译，翻译为中文大意为无量佛，无量光，无量寿等意思。

5、阿弥陀佛是西方极乐世界教主的名号。阿弥陀佛翻译成中文，“阿”是无；“弥陀”是量；“佛”是觉，合起来的意思就是无量觉，无所不知，无所不觉。南无阿弥陀佛整句佛号的意思，就是要恭敬阿弥陀佛，皈依阿弥陀佛。

6、ā mí tuó fó）这个名号是从印度梵文音译过来的，一定要念汉唐时候的音才准确。“南无”是恭敬礼拜的意思，亦是皈依的意思，所以此二字是恭敬之词，就是我们顶礼、敬礼、皈依。

哪些佛语读音与中文不一样,望详细解说

1、六字真言的读音：唵（ōng）、嘛（ma）、呢（nī）、叭（bēi）、咪（mēi）、吽（hōng）发音须知 唵：（ōng 嗡）ōm 是正确读音，OM=AUM，最后要闭唇。嘛：（mā）舌尖微向下卷，双唇先闭后开，发爆破音。

2、南无（读那模）阿弥陀佛。南无就是至心归依的意思。阿字正确读法是汉语拼音字母中的A字。这个“阿”(Ａ音)字很重要，阿字是华严字母音里面的第一个字。一个阿字有无量功德，无量涵义，其中第一个涵义，就是无生。

3、因为是印度传过来的宗教，所以语言上会与中国完全不同，南无阿弥陀佛本身就是梵语音译的名词，所以当时的人给它翻译成中文的时候十分困难，有的时候不得不自己创造一些词语或者读音。

4、多含不翻：如薄伽梵，含有炽盛、端严、名称、吉祥、尊贵、自在等六义；又如阿罗汉，比丘等，一个名词含有多种意义，故不翻含义。

偈在佛教里怎么读

偈在佛经中读是jié。释义：读作偈jì或jié，读作偈（jì）时指〔偈陀〕梵语“颂”，即佛经中的唱词。简作“偈”。读作偈（jié）时指勇武。跑得快。部首：亻。部外笔画：9。

读音：偈 jì；jié。佛教术语：G th&amacron，译曰颂。定字数结四句者。不问三言四言乃至多言，要必四句。颂者，美歌。伽陀者，联美辞而歌颂之者，故译曰颂。见伽陀条。又偈训为竭，竭也。摄尽其义之意。

偈在佛经中读（jié）。是一个汉语汉字，偈的本义是“斗士”、“勇者”。偈陀，佛教术语，梵语（Gāthā）的音译，意译为颂，简作“偈”，读为jì。“颂”，一种略似于诗的有韵文辞，通常以四句为一偈。

偈，有两个读音：[ jì ] [ jié ]基本解释 偈[jì]〔偈陀〕梵语“颂”，即佛经中的唱词。简作“偈”。偈[jié] 勇武。 跑得快 ：偈偈（急驰的样子；用力的样子）。

偈的读拼音是【jì】或【jié】。基础释义 【jì】佛经中的唱颂词；【jié】勇武貌；急驰貌。偈的组词 颂偈【jì】：佛经中的唱颂词。出处《宋书·谢灵运传》：“法鼓朗响，颂偈清发。

汉语中的音译佛教词汇的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于佛教音译外来词、汉语中的音译佛教词汇的信息别忘了在本站进行查找喔。