佛经原文是什么语言（佛经原著）

今天给各位分享佛经原文是什么语言的知识，其中也会对佛经原著进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、现在的那些佛经原文是中文吗?不是中文能看懂吗
• 2、佛经是什么语言。?
• 3、佛经中使用的语言种类

现在的那些佛经原文是中文吗?不是中文能看懂吗

佛经都是文言文的，如果没有古汉语的基础，理解佛经确实是一个大障碍。另外，佛法讲的都是出世间法，很多专业名词，没有基础是听不懂的。所以，会学佛的人，一般这都是一边听经闻法，一边看佛经，这样进步的就很快。

我们常说的经文一般是指的佛经。以前的佛经都是梵文的，肯定都看不懂，更别说读了，后来信佛的人越来越多，就把很多的佛经翻译成了汉字的，以方便大家阅读传颂。所以现在的很多***应该是可以看懂的。

还有些我们既听不懂，也看不懂的经书，有从梵文翻译成藏文的，藏传佛教的僧人们用藏语在念，那也是由梵文直译或意译成藏语，而不会音译成藏语。

佛经是什么语言。?

藏传佛教用的大部分是藏语。巴利语系佛教用的是巴利语。此外还有梵语经典以及英语、法语、俄语等等各国语言的佛教经典。

根据流传和出土情况来看，佛经原典主要由三种语言写成：巴利语、犍陀罗语和梵语，前两者是俗语，后者是雅语。

佛经，当年阿弥陀佛在世，为众生***时的讲述记录。当时记录的语言形式是印度语，后来传播在中国被翻译成中国文言文。著名的唐僧，就是作这个翻译工作的。

我们平时学习的佛经，都是翻译成汉语的佛经。不过里面的真言，保留了古印度梵语发音，或者说是古印度巴利语发音。佛经是佛祖讲课的记录，佛祖讲经用的是巴利语，是古印度全国通用的语言，并非特殊语言。

佛经中使用的语言种类

1、根据流传和出土情况来看，佛经原典主要由三种语言写成：巴利语、犍陀罗语和梵语，前两者是俗语，后者是雅语。

2、佛经，当年阿弥陀佛在世，为众生***时的讲述记录。当时记录的语言形式是印度语，后来传播在中国被翻译成中国文言文。著名的唐僧，就是作这个翻译工作的。

3、佛经是梵文，佛教称此语为佛教守护神梵天所造，因此称其为梵语、梵文。梵语是印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种语言，是印欧语系最古老的语言之一，同时对汉藏语系有很大的影响。

4、佛教的三大语系是巴利语系，汉语系，藏语系。这是与佛教向外传播后，与当地文化结合后的结果。现在人只是根据这个历史现象做出了这样的总结。

5、诗歌的分类：按表达方式可分为抒情诗、叙事诗、说理诗；按韵律可分为格律诗、自由诗；按语言可分为旧体诗、新诗。 我国古代诗歌包括旧体诗、词、曲。旧体诗包括古体诗和近体诗。

关于佛经原文是什么语言和佛经原著的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。