佛教术语中英文翻译 佛教术语中英文翻译是什么

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于佛教术语中英文翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍佛教术语中英文翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 鸠摩罗什创造的汉语词汇？
2. 参悟般若读音？
3. 世法所希什么意思？

鸠摩罗什创造的汉语词汇？

鸠摩罗什，又译鸠摩罗什婆、鸠摩罗耆婆，略作罗什，意译童寿，公元343～413，东晋高僧，汉传佛教四大佛经翻译家之一。

　　在汉传佛教历史上，鸠摩罗什、真谛、玄奘、义净、不空被称为五大译师。其中三位曾到过河西走廊。鸠摩罗什是年代最早的一位，中国佛教因他的出现而面貌一新。虽然其他翻译的是佛经典籍，但其影响却超出了佛教的范围。大千世界、一尘不染、烦恼、苦海、未来、心田、爱河……这些最初由鸠摩罗什创造出来的汉语词汇，今天已经成为了我们生活的一部分，丰富着我们的精神世界。

参悟般若读音？

参（cān）悟（wù）般（bō）若（rě）

“参”的基本含义为加入在内，如参与；引申含义为相间，夹杂，如参杂。

在日常使用中，“参”也常做动词，表示加入，如参选。

“若”的基本含义为如果，***如，如若果、倘若；引申含义为如，像，如旁若无人、安之若素。

在古文中，“若”通“偌”，表示这么、那么。

世法所希什么意思？

是世间万法中所罕见的意思。

世法，佛教术语。对出世法而言，佛教把世间一切生灭无常的事物都叫作世法。

对出世法而言，佛教把世间一切生灭无常的事物都叫作世法。《华严经·世主妙严品》：「佛观世法如光影。」《西湖佳话·南屏醉迹》：「况真不真，***不***，世法难看。」

到此，以上就是小编对于佛教术语中英文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于佛教术语中英文翻译的3点解答对大家有用。