佛教里头陀行如何翻译 佛教里头陀行如何翻译成英文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于佛教里头陀行如何翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍佛教里头陀行如何翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 前路皆坦途,所愿皆可成的意思？
2. 一陂陀的意思？

前路皆坦途,所愿皆可成的意思？

“所求皆吾愿，所行化坦途”意思就是说，所有的期待都能够如愿以偿，所行之路都变成坦途。

“所求皆如愿”，出自佛教《大随求陀罗尼心咒》中句子“一切行愿皆悉满足”的译文，原句翻译为“一切所求皆如愿”。

坦途，比喻顺利的形势或境况，出自战国庄周《庄子·秋水》：“明乎坦涂，故生而不说，死而不祸，知终始之不可故也。”译文：明白人生的大道，所以活着不感到喜悦，死了也不认为是灾祸，是因为知道这（种变化）是始终不固定的缘固。

扩展资料

形容事情如人所愿的成语

1、如愿以偿

读音：rú yuàn yǐbai cháng。

释义：按所希望的那样得到满足。指愿望实现。

出自：清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百一回：“况且他家里人既然有心弄死他，等如愿以偿之后，贼人心虚，怕人议论，岂有不尽力推在医生身上之理？”

译文：而且他的家里人既然有心想弄死他，等愿望实现，坏人心虚，害怕别人议论，哪有不尽力推在医生身上的道理？

2、天从人愿

读音：tiān cóng rén yuàn。

释义：上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。

出自：元代张国宾《合汗衫》第二折：“谁知天从人愿，到得我家，不上三日，添了一个满抱儿小厮。”

意思就是:前路平稳顺达，许愿所有自己求的都能够达到自己的心愿，以后自己走的路也是平坦的大道。

这个愿望是美好的，也是每一个人都向往和追求的，然而，这个世界上有很多的东西都是不确定性的，总会有许多曲折与困难，痛苦与折磨，或许这就是人生吧！要有百般滋味才是精彩的人生。

所求爱皆所得的意思是：所有爱的东西都能够如自己的心愿得到，让自己心事顺遂。所有想得到的东西，都是自己原来期望的样子。

这句话其实表达了一种美好的祝愿。在通往成功的道路上，弯弯绕绕、曲曲折折，无论多艰难，没有人知道为此付出了多少。但你一步一步地走，每一步深深地印进荆棘里。这世界上原来真的没有所谓无枉的成功和失败，一切都是自己所想所做。



愿所求皆所愿所盼皆可期，这句话什么意思：

愿所求皆所愿，愿所盼皆可期的意思是：所有追求的东西都能够如自己的心愿，让自己心事顺遂。

一陂陀的意思？

"一陂陀"是一个古代汉语词语，其实际意义已经不被广泛使用并且不太清楚。
根据文献记载，可能指的是一种草本植物或者是一种形容词。
由于资料有限，无法对其具体解释和。

基本解释◎陂陀pōtuó(1)[withupsanddowns]倾斜,不平坦(2)[step]∶台阶英文翻译1.[书]withupsanddowns(ofembankments,hilllines);uneven详细解释见“陂陁

到此，以上就是小编对于佛教里头陀行如何翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于佛教里头陀行如何翻译的2点解答对大家有用。