玄奘翻译的佛经有哪些（鸠摩罗什译的心经）

本篇文章给大家谈谈玄奘翻译的佛经有哪些，以及鸠摩罗什译的心经对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、玄奘写的重要历史和佛学的典籍是什么
• 2、玄奘翻译了哪些经典?
• 3、玄奘翻译了哪些经

玄奘写的重要历史和佛学的典籍是什么

1、是他写的，因为所有内容都是他自己的经历，他的弟子只是笔录而已。《大唐西域记》，简称《西域记》，为唐代著名高僧唐玄奘口述，门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。

2、玄奘西行写了《***西域记》这部书。唐朝贞观后期，玄奘从天竺携带大量佛经回到长安，他以亲身见闻写成了著名的《***西域记》，成为后人研究中亚、西亚、印度半岛以及我国新疆地区的历史和佛学的重要典籍和重要依据。

3、《***西域记》。《***西域记》，简称《西域记》，为唐代著名高僧唐玄奘口述，门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。《***西域记》共十二卷，成书于唐贞观二十年(646年)，为玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。

4、《***西域记》是玄奘写的，其他的都是翻译啊！玄奘作品：《***西域记》十二卷、《三身论》（已佚）、《受戒羯磨》、注书《杂集论》、《会宗论》三千颂（已佚）、《制恶见论》一千六百颂（已佚）。

玄奘翻译了哪些经典?

玄奘历时近二十年，翻译出《瑜伽师地论》《大般若经》等75部经、论，共1335卷，丰富了我国的宗教文化，保存了珍贵的古印度佛教典籍。

玄奘西行求取的经文是《瑜伽师地论》100卷、《大般若波罗密多经》600卷，并以此以此开创了唯识宗。玄奘译出之主要经典有：大般若经六百卷、瑜伽师地论一百卷、大毗婆沙论二百卷、俱舍论、成唯识论、摄大乘论等。

代表作是《***西域记》，玄奖对中国文化的发展所做的贡献是多方面的，他不但是把梵文佛经译成汉语，而且还是中国第一个把汉语著作介绍到外国，让外国了解我国的古代文化的翻译家，是他第一个把老子的著作译成梵文。

宗教等等。不仅是是研究中亚、南亚地区古代史、宗教史、中外关系史的重要文献。此书传世版本很多，这三个古本，对校勘、研究《***西域记》具有重要的参考价值。此外，玄奘又奉敕将《老子》等中国经典译作梵文，传于印度。

尔后留长安弘福寺译经，由朝廷供给所需，并召各地名僧20余人助译，分任证义、缀文、正字、证梵等职，组成了完备的译场。同年五月创译《大菩萨藏经》20卷，九月完成。

旧译以真谛和鸠摩罗什为代表，新译以玄奘和义净为代表。旧译者多为外国人，有的因不精通汉语，有的过于强调意译而失原旨，有的过于强调直译，使中国人难以理解。

玄奘翻译了哪些经

玄奘及其***翻译出典75部（1335卷），译典著作有《大般若经》《心经》《解深密经》《瑜伽师地论》《成唯识论》等。《***西域记》十二卷，记述他西游亲身经历的110个国家及传闻的28个国家的山川、地邑、物产、习俗等。

玄奘历时近二十年，翻译出《瑜伽师地论》《大般若经》等75部经、论，共1335卷，丰富了我国的宗教文化，保存了珍贵的古印度佛教典籍。

玄奘法师游学印度十七年载誉而归，其带回经像舍利等凡数百件，其中除佛像及佛舍利150粒之外，共请回梵文原典520夹657部。

公元645年玄奘归来一共带回佛舍利150粒、佛像7尊、经论657部，并长期从事翻译佛经的工作。玄奘及其***翻译出典75部。译典著作有《大般若经》《心经》《解深密经》《瑜伽师地论》《成唯识论》等。《***西域记》十二卷。

而玄奘法师译经总量在七十五部，一千三百三十五卷。玄奘法师要多不少。当然这跟玄奘法师带回来的佛经很多有关，法师带回来约357部经典，可以说是最成功的取经者。译经质量在译经史上，罗什和玄奘的分歧是巨大的，并且是影响深远的。

玄奘翻译的佛经有哪些的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于鸠摩罗什译的心经、玄奘翻译的佛经有哪些的信息别忘了在本站进行查找喔。