佛教有梵语吗（佛学梵语）

本篇文章给大家谈谈佛教有梵语吗，以及佛学梵语对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、僧人念经是什么外语呀,是印度语吗?
• 2、关于梵文与佛教
• 3、研究佛教最好需要明白什么语言

僧人念经是什么外语呀,是印度语吗?

1、一般是汉语，经典翻译过来以后我们的佛教徒都是以自己本民族语言来读诵，咒语因为有秘密不翻的原因，是音译。所以基本保持梵语。

2、我们平时学习的佛经，都是翻译成汉语的佛经。不过里面的真言，保留了古印度梵语发音，或者说是古印度巴利语发音。佛经是佛祖讲课的记录，佛祖讲经用的是巴利语，是古印度全国通用的语言，并非特殊语言。

3、印度语言 ，佛教中常见的是梵语 和 巴利语。集结佛经的时候，梵语是雅语，巴利语是俗语。用梵语诵经持咒固然非常好，但是中国会梵语的人不多。

4、佛教的源地准确地说是古印度，和现在的印度语有很多不同，所以要学梵语。

关于梵文与佛教

1、佛经的翻译有“***翻”原则，即：(一)为秘密之故， 例如经中诸陀罗尼， 是佛之秘密语， 微妙深隐， 不可思议， 故不以义译之。

2、首先，梵语是佛教传入中国时一同传入的，因此佛教中的许多术语直接或间接地来源于梵语。这些梵语术语对于汉语佛教术语的形成起到了至关重要的作用。其次，梵语对汉语音韵学、语法学、词汇学、词典学等方面也有一定的影响。

3、佛教发源地是印度，所以最初的佛经是梵文的 佛教流传到中国后，进行了本地化工作。所以后来在中国流传的佛经基本上都是汉语的。

4、一般称文殊师利菩萨，与普贤菩萨同为释迦佛之胁侍，分别表示佛智、佛慧之别德。所乘之狮子，象征其威猛 文殊菩萨是如来佛祖怙恃之一。

5、把它译为组合也可以，不论那组合是什么，都称为“行”。对由这五种积聚而构成的人类来说，“思”只是其中的一种积聚，为第三个积聚，若把色蕴也加进去，则总合为第四个积聚。

研究佛教最好需要明白什么语言

1、不需要，虽然佛经多从梵语和巴利语翻译而成。但是现在的话，印度梵语经典基本已经流失的差不多了，反而佛经在我们中国汉地，西藏和东南亚完好的保存着，你并不需要去学习梵语。

2、佛法要从五蕴十二处十八界开始学起，明白种种基本概念，经典的书籍有《百法明门论解》和《大乘五蕴论》，这两本基础的唯识宗论著篇幅不多，专门讲种种法相基础，学完之后至少对佛教会有点概念。

3、不要把“藏传佛教”，误认为是“藏地的佛教”。藏传佛教不仅藏地有，而且，在世界许多国家有。例如：美国，德国等几十个国家。藏传佛教，是释迦牟尼佛的3大传承之一。（另外2个是：汉传佛教，南传佛教）。

4、看大乘佛经，以尽快地明白佛法的根本，首先明理，先看《楞严经》，都看文言文 、白话文对照的：《金刚经》《大般涅磐经》《法华经》《地藏菩萨本愿经》《圆觉经》《楞伽经》《净土诸经》等。

佛教有梵语吗的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于佛学梵语、佛教有梵语吗的信息别忘了在本站进行查找喔。