梵文佛经 梵文佛经原文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于梵文佛经的问题，于是小编就整理了3个相关介绍梵文佛经的解答，让我们一起看看吧。

1. 问一下巴利文的经书和梵文的经书两者的确切历史时间谁更早些？
2. 佛经诵读的发音是古印度语吗？还是专为佛经发明的特殊语言？
3. 印度语的来源是佛经吗？

问一下巴利文的经书和梵文的经书两者的确切历史时间谁更早些？

巴利文的经书是后译的，因此古梵文的无疑更早。尽管如此，由于您说的是梵文，而其实现在流传下来的梵文经书就可能说不清了——中国的译本中开始出现偏差就说明在梵文的经书的流传中，有讹误了。因此，由于流传的原因，搞不好反而是后成的巴利文更加可靠。

佛经诵读的发音是古印度语吗？还是专为佛经发明的特殊语言？

我们平时学习的佛经，都是翻译成汉语的佛经。不过里面的真言，保留了古印度梵语发音，或者说是古印度巴利语发音。佛经是佛祖讲课的记录，佛祖讲经用的是巴利语，是古印度全国通用的语言，并非特殊语言。

印度语的来源是佛经吗？

不是的。印度语，主要指梵语。佛经是用梵语记载的。

古代印度的书面语是梵语，现代印度的国语是印地语。

原始佛经用巴利语写成，巴利语是古代印度的一种俗语，大乘佛经用梵语写成

佛教始终不是印度的主体宗教

由于***的征服，12世纪末，佛教在印度已经绝迹

19世纪末，佛教又从斯里兰卡回传到印度

印度人主要信仰印度教（婆罗门教），最早的梵语著作就是婆罗门教的经典

印度语绝不是起源于佛经的。

在最早的印度文明被雅利安人征服后，雅利安人的语言和古印度语融合，才形成了最初的印度语——印地语。然而印度是一个多民族的地域，各民族的语言差异极大，就是同一种民族语言也有不同的方言。

佛教是雅利安人征服印度后很长时间才出现的，而佛陀——释迦牟尼本身就是雅利安人中的萨帝利种姓。

所以印度语——印地语绝对不是佛经起源的。

到此，以上就是小编对于梵文佛经的问题就介绍到这了，希望介绍关于梵文佛经的3点解答对大家有用。