佛教都要东梵语吗（佛教是梵文吗）

本篇文章给大家谈谈佛教都要东梵语吗，以及佛教是梵文吗对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、请问,我想深入研读佛经,必须要学会梵语吗?
• 2、佛教中语言是现在的印度语吗?
• 3、和尚念的经都是梵文吗?
• 4、为什么佛教真言要读梵语?
• 5、僧人念经是什么外语呀,是印度语吗?

请问,我想深入研读佛经,必须要学会梵语吗?

不一定都这样。如果您是普通学佛者，就不用这样。因为佛学经文大都通俗易懂。如果您想深入探讨研究这门学问，就得需要文言文基础，梵文能懂一些就更有用了。

佛教的源地准确地说是古印度，和现在的印度语有很多不同，所以要学梵语。

自己诵读普通话方言都行。看自己怎么方便。给他人诵读时普通话才好，易于他人听懂。印度语言 ，佛教中常见的是梵语 和 巴利语。集结佛经的时候，梵语是雅语，巴利语是俗语。

佛教中语言是现在的印度语吗?

在佛教的语言派系中分为梵语，巴利语以及汉语。梵语是古印度贵族所使用的‘雅语’。根据印度神话记载，梵语是大梵天所使用的语言。梵语在古印度称为整理完好的语言，也就是说梵语体系是一个完整的语言系统。

我们平时学习的佛经，都是翻译成汉语的佛经。不过里面的真言，保留了古印度梵语发音，或者说是古印度巴利语发音。佛经是佛祖讲课的记录，佛祖讲经用的是巴利语，是古印度全国通用的语言，并非特殊语言。

印度语言 ，佛教中常见的是梵语 和 巴利语。集结佛经的时候，梵语是雅语，巴利语是俗语。用梵语诵经持咒固然非常好，但是中国会梵语的人不多。

梵语：古印度语言，口语用的。是世袭的，通过史诗和仪典口耳相传。世俗化以後，才从口语变成文字，但现在已没有太多人能使用了。梵文：将梵语写成文字的，是字母的符号，用来表示发音。

佛教的源地准确地说是古印度，和现在的印度语有很多不同，所以要学梵语。

和尚念的经都是梵文吗?

1、僧人念的经都是汉语的。因为他们有自己的语速和唱调。一开始很难听清楚。时间长就好了。很多经都翻译成中文，不用再学梵语。

2、一般是汉语，经典翻译过来以后我们的佛教徒都是以自己本民族语言来读诵，咒语因为有秘密不翻的原因，是音译。所以基本保持梵语。

3、现今中国佛教所念的外语是梵语陀罗尼，也就是梵语咒文的意思。巴利语则在斯里兰卡，泰国以及缅甸佛教所使用。

4、佛陀使用的是梵文（巴利文），现在的经典已经在很早就翻译成中土文字，时间与我们有距离读起来还是有些绕口、、、慢慢来你就会喜欢那种方式。

为什么佛教真言要读梵语?

1、所谓***翻：梵语译成汉语时，有五种情形不予意译，而保留其原音（音译）。即：(一)为秘密之故，例如经中诸陀罗尼（咒），是佛之秘密语，微妙深隐，不可思议，故不以义译之。

2、咒语类似于一篇文章的中心思想，中心思想言简意赅，错一个字可能就与原意不同，所以不翻。

3、佛教的源地准确地说是古印度，和现在的印度语有很多不同，所以要学梵语。

4、可以普通话读，没有问题的。是的，佛菩萨均能听懂。佛所说的陀罗尼，无论念任何一种方言，佛都一定会听得懂。

5、从语音上看，咒语主要是使用梵语词汇，但其中也不乏一些纯表音的词（没有具体字面意义）。从梵语字面意义上看，每个咒语的内容仿佛一篇晦涩的祈祷词，里面充满各种佛经术语、佛菩萨名号、护法神王名号等等。

僧人念经是什么外语呀,是印度语吗?

一般是汉语，经典翻译过来以后我们的佛***都是以自己本民族语言来读诵，咒语因为有秘密不翻的原因，是音译。所以基本保持梵语。

我们平时学习的佛经，都是翻译成汉语的佛经。不过里面的真言，保留了古印度梵语发音，或者说是古印度巴利语发音。佛经是佛祖讲课的记录，佛祖讲经用的是巴利语，是古印度全国通用的语言，并非特殊语言。

佛教的源地准确地说是古印度，和现在的印度语有很多不同，所以要学梵语。

关于佛教都要东梵语吗和佛教是梵文吗的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。